Mezei Kinga a încercat să deconstruiască piesa astfel încât aceasta să capete valențele unei tragicomedii polițiste, exact cu o anunță și subtitlul.
Marile monologuri ale tragediei însângerate sunt întrerupte de comicul de situație. Descrierile luptei pentru tron și a succesiunii, precum și interpretarea acestora sunt lăsate pe seama unui Horațio lipăitor și obsedat, exact ca Poirot. Spectacolul, care demască uciderea bătrânului Hamlet se transformă într-o oglindă strâmbă arătată teatrului contemporan, pe măsură ce dialogurile sunt purtate într-o înșiruire de cuvinte daneze fără sens.
Acest Hamlet e diferit de cei văzuți până acum, dar e totuși Hamlet.
Durata spectacolului: 2h
Adaptarea scenică de Mezei-Góli, după Hamlet de William Shakespeare în traducerea lui Arany János
Au participat la înregistrări:
Bogdan Ranković - saxofon alt, clarinet bas
Slobodan Dragaš – trompetă;
Branislav Aksin –trombon
Ivan Burka –vibrafon;Denis Paloš - chitară acustică
Distribuţia:
Distribuția și echipa
Costume: Mezei Kinga
Asistent costume: Csonti Andrea
Execuţie: Ányuska, Bálint Csaba
Decor: Mezei Kinga
Execuţie: Szvitlik Szebasztián, Radić Daniel
Păpuşi: Bodor Kata
Muzica: Mezei Szilárd
Dramaturg: Góli Kornélia
Asistent regie: Molnár Zoltán
Maestru de scenă: Simonyi Csaba
Lumini: Mezei Edvárd
Sunet: Földi Tamás
CLAUDIUS, rege al Danemarcei: Csernik Árpád
HAMLET: Mészáros Árpád
HORATIO: Ralbovszki Csaba
POLONIUS, şambelan: Mikes Imre Elek
LAERTES, fiul lui: Mészáros Gábor
ROSENCRANTZ: Mikes Imre Elek
GUILDENSTERN: Mészáros Gábor
PREOT: Molnár Zoltán
BERNARDO, paznic: Béres Márta
FRANCISCO, paznic: Mészáros Gábor
Duhul tatălui lui Hamlet: Mikes Imre Elek
FORTINBRAS, prinţ al Norvegiei: Molnár Zoltán
GROPARI: Béres Márta, Mikes Imre Elek
GERTRUD, mama lui Hamlet: Mezei Kinga
OPHELIA, fiica lui Polonius: Béres Márta
ACTORI: Béres Márta, Molnár Zoltán, Mészáros Gábor, Mezei Kinga, Csernik Árpád